Neinstedt

Büro für Leichte Sprache

Das Büro für Leichte Sprache ist ab sofort für Sie da!

In unserer Stiftung wird bereichsübergreifend schon lange mit Leichter Sprache gearbeitet. Im Juli 2019 fiel dann der Startschuss für unser Büro für Leichte Sprache. Nun möchten wir neben internen Diensten zur Förderung der flächendeckenden barrierefreien Kommunikation und Information die Leichte Sprache weiter verbreiten. Wir wollen mithelfen, die Lebenswelt von Menschen mit Beeinträchtigungen barrierefreier zu gestalten, ihnen ein selbstbestimmtes Leben zu ermöglichen und somit auch ihre Lebensqualität zu verbessern. Das Büro ist ein neuer Dienst für Übersetzungen jeder Art, wie zum Beispiel Internetseiten, Hausordnungen und Broschüren in Leichte Sprache mit Beratungs- und Begleitangeboten. Besonders ist, dass Menschen mit Beeinträchtigungen aktiv in eigener Sache mitwirken, da sie über die Verständlichkeit der Texte entscheiden. Hierfür sind unsere Prüfer ausgebildet. Abgesehen davon, dass ein Text den Regeln der Leichten Sprache folgt, entscheiden allein die Prüfer, wann ein Text verständlich genug ist. Nur dann wird das Prüfsiegel vergeben.

Wir übersetzen in Leichte Sprache:

  • theologisch-diakonische Fachtexte, wie z.B. Psalme und Gebete
  • Ratgeber, Hausordnungen und Fragebögen

Diese werden von unseren Prüflesern geprüft.
Viele Menschen können Leichte Sprache besser lesen. Dies hilft ihnen, den Inhalt besser zu verstehen.

Unsere Leistungen

Übertragung von Texten in Leichte Sprache

  •  Übertragung von Texten in die Verständlichkeitsstufen A1, A2 oder B1
  •  Verständlichkeitsprüfung mit fünf Personen aus der Zielgruppe (Prüfgruppe)
  •  Aufbereitung als barrierefreie Word-Datei, ohne Grafik, ohne Layout
Verständlichkeitsstufe / Seitenpreis Fachtexte (wie z.B. Gesetzestexte) Standardtexte (wie z.B. Stadtführer)
Seitenpreis 1 (bis 5 Normseiten*) 140,00 Euro 100,00 Euro
Seitenpreis 2 (zwischen 5 und 10 Normseiten*) 135,00 Euro 95,00 Euro
Seitenpreis 3 (über 10 Normseiten*) 130,00 Euro 90,00 Euro

zzgl. 7% USt
* eine Normseite entspricht 1.800 Zeichen (inkl. Leerzeichen)

Sprech·stunde
im Büro für Leichte Sprache
für Bewohner und Beschäftigte

Montag:  9:30 – 10:30 Uhr

9:30 Uhr



bis

10:30 Uhr

Donnerstag: 15:00 – 16:00 Uhr

15:00 Uhr



bis

16:00 Uhr

Wo?
Auf dem Lindenhof,
rechts neben dem Bet·saal

Wir helfen Ihnen
Zum Beispiel:

  • mit einem Brief in schwerer Sprache
  • mit einem Formular in schwerer Sprache
  • wenn Sie etwas schreiben müssen
Beratung

Wir heißen:
Anja Fromm
Telefon: 0 39 47 – 99 – 894

Silvia John
Telefon: 0 39 47 – 99 – 893

Telefon

Anschrift

Büro für Leichte Sprache
Auf dem Lindenhof, rechts neben dem Betsaal in der Bibliothek
Lindenstraße 2
06502 Thale OT Neinstedt

Öffnungszeiten
Mo – Fr von   8 – 12 Uhr
Di u. Do von 13 – 16 Uhr
oder Termine nach Absprache

 

Kontakt

Anja Fromm
Koordination Büro für Leichte Sprache


Anja Fromm
Evangelische Stiftung Neinstedt
Büro für Leichte Sprache
Lindenstraße 3
06502 Thale OT Neinstedt
Silvia John
Mitarbeiterin Büro für Leichte Sprache


Silvia John
Evangelische Stiftung Neinstedt
Büro für Leichte Sprache
Lindenstraße 3
06502 Thale OT Neinstedt

Downloads

Prüfgruppe im Büro für Leichte Sprache