Fachzentrum für
Leichte Sprache

Wir übertragen
schwere Texte
in Leichte Sprache und in Einfache Sprache.

Zum Beispiel:

• Ratgeber
• Verträge
• lnternet·seiten
• Broschüren
  

Leichte Sprache sieht einfach aus,
aber schreiben in Leichter Sprache
ist ganz schön schwer.
Wir helfen dabei,
schwere Texte leichter lesbar
zu machen.

• Wir prüfen Texte.
• Wir machen Filme in Leichter Sprache.
  
• Wir schulen Prüfer und
  Übersetzer.
• Wir schreiben Texte in
  Leichter Sprache.
• Wir machen Work·shops und
  Schulungen.
• Wir beraten.
• Wir übersetzen simultan.
  Das heißt:
  Ein Redner spricht auf einer Veranstaltung.
  Die Worte sind schwer
  zu verstehen.
  Wir sagen die Worte
  zur gleichen Zeit
  in Leichter Sprache.
  

Wir arbeiten nach den Regeln der
Leichten Sprache.

Wir haben geschulte Prüfer.
Unsere Prüfer sind
Menschen mit Behinderung.

Unsere Prüfer sind die Experten
und prüfen alle Texte.
Mindestens 5 Prüfer lesen den Text.

Sind alle Regeln eingehalten?
Ist der Text gut zu verstehen?
Dann vergeben die Prüfleser
das Prüfsiegel.

Das ist ein
Siegel für Leichte Sprache.